Tcheche-Englisch Übersetzung für střední

neuter
us
a neuter nounthe neuter definite articlea neuter termination
average
us
Madam President, when Bismarck introduced a state pension in 1889, the average life expectancy was just 45. Paní předsedající, když Bismarck v roce 1889 zavedl státní důchod, dosahovala průměrná střední délka života 45 let. We should make sure that by 2020, small and medium-sized companies have an average minimum capital quota of 20%. Bylo by přitom žádoucí zaměřit se také na to, aby malé a střední podniky do roku 2020 dosáhly v průměru alespoň 20% podílu vlastního kapitálu. Demographers say that the birth rate will not ensure generational replacement, while average life expectancy will increase. Demografové tvrdí, že porodnost nezajistí generační výměnu, i když se střední délka života bude zvyšovat.

central
us
This is basically the central question. Toto je v podstatě ústřední otázka. We do not have any in Central America. Ve Střední Americe žádnou zemi nemáme. An EU Strategy for Central Asia (debate) Strategie EU pro Střední Asii (rozprava)
mean
us
It means a new beginning in middle age. Znamená to nový začátek ve středním věku. A developed consumer protection policy is also a means of supporting SMEs. Vyspělá politika v oblasti ochrany spotřebitelů je také jedním ze způsobů podpory malých a středních podniků. Everything should therefore be done to find the proverbial golden mean. Měli bychom proto udělat všechno pro nalezení příslovečné zlaté střední cesty.
medium
us
Subject: Small to medium-sized enterprises Předmět: Malé a střední podniky Could we try and find a happy medium, please. Mohli bychom se všichni pokusit najít zlatou střední cestu, prosím. Who knows about small and medium-sized companies? Kdo má vědomosti o malých a středních podnicích?
middle
us
We need peace in the Middle East. Na Středním východě potřebujeme mír. That is our wish for the Middle East. Takové je naše přání pro Střední Východ. It means a new beginning in middle age. Znamená to nový začátek ve středním věku.
secondary
us
At present, 15% of young people do not complete a full secondary education. V současné době 15 % mladých lidí nedokončí úplné střední vzdělání. More than 80% of secondary school leavers in this country go on to university. Více než 80 % absolventů středních škol v této zemi studuje na univerzitě. An ever growing number of young people are unable to attend a secondary school or university. Stále vyšší počet mladých lidí není schopen dokončit střední či vysokou školu.